標(biāo)王 熱搜: 農(nóng)村電商  縣域電商  電子商務(wù)  互聯(lián)網(wǎng)  電商平臺  深圳  電商  、商場  雙十一  花唄 
當(dāng)前位置: 首頁 » 新聞資訊 » 今日頭條 » 正文

藝術(shù)家王蒙談茅獎作品影視化:文學(xué)是一切藝術(shù)形式的“硬通貨”

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2019-11-28  來源:新華網(wǎng)  瀏覽次數(shù):73
核心提示:“人民藝術(shù)家”王蒙談茅獎作品影視化:文學(xué)是一切藝術(shù)形式的“硬通貨”
     記者26日獲悉,由作家王蒙創(chuàng)作的2015年茅盾文學(xué)獎獲獎作品、長篇小說《這邊風(fēng)景》即將進(jìn)行影視化改編。在接受記者采訪時,王蒙表示,文學(xué)是一切藝術(shù)形式的“硬通貨”,“我的一些文學(xué)作品如果能用視聽的方式、舞臺的形式表現(xiàn)出來,使它得到更大范圍的傳播,是對我自己創(chuàng)作的一個安慰,歡迎這種發(fā)展的可能。”

從1973年開始,王蒙陸續(xù)創(chuàng)作了長篇小說《這邊風(fēng)景》的一些片段,自1974年正式動筆,距今已有40余年。自2013年出版以來,這部長篇小說受到讀者歡迎,被評為2013年度“中國好書”和2014年第十三屆精神文明建設(shè)“五個一工程”獎,獲得了2015年的茅盾文學(xué)獎,迄今銷量已近30萬冊。

不僅如此,《這邊風(fēng)景》還走出國門,已經(jīng)出版的有俄文版和韓文版,正在出版中的還有土耳其文版和阿拉伯文版。

“對于出書來說,前后印了快30萬冊,這對現(xiàn)在來說已經(jīng)很不錯了。如果要做成一部電視劇呢?我想可能達(dá)到300萬人、3000萬人,它的受眾會更多。”王蒙說。

隨著近年來新媒體的發(fā)展、視聽藝術(shù)的崛起以及信息碎片化的趨勢,文學(xué)閱讀受到了一定程度的沖擊——想要了解一部文學(xué)藝術(shù)經(jīng)典,過去只能通過閱讀原著,而在今天更多的人是通過影視作品。王蒙坦言,包括他個人花在收看影視節(jié)目上的時間也很多,因為影視更加生動,大家看起來也更加方便。

“有人說文學(xué)即將消亡,光看電視就行了,對此我沒那么悲觀。任何事情,人都是找最簡單、最直接的東西先接受,慢慢有了更高要求的時候,再去進(jìn)行深度解讀。你不可能永遠(yuǎn)只滿足于手機,眼睛可以看,耳朵可以聽,但是只有心靈才能思考。”王蒙說,經(jīng)過一個過程,人們總會回歸到書本上來,回歸到文字中來。影視劇、舞臺劇、音樂劇等都需要文學(xué)做腳本、做源頭,所有的欣賞與理解,都需要文字的解說,至少是傳達(dá)。

然而,并非文學(xué)中所蘊含的一切內(nèi)容和內(nèi)涵都能通過“影視化”得到體現(xiàn)。“把文字變成影視,里面有一個問題,有些很具體的內(nèi)容是可以做改編的,有些抽象的部分是影視體現(xiàn)不了的。你看影視版《紅樓夢》,不管它是80年代版,還是后來的新版本,都不能代替你的閱讀,只有你閱讀了原作才能真正知道《紅樓夢》是怎么回事。”王蒙說。

這對文學(xué)作品的影視化改編提出挑戰(zhàn)。王蒙表示:“我不是特別會安排,或者愿意去安排一種戲劇化的情節(jié),我所描寫的故事不以戲劇化為特色,而在思考方面、在文字語言方面下功夫較深——這點對于‘影視化’來說并不是最有利的,但對于‘更好地影視化’是有利的。”

王蒙期待自己作品的影視化處理能夠擺脫“集數(shù)過長、劇情拖沓、注水嚴(yán)重”等國產(chǎn)劇通病。“現(xiàn)實中往往有這種情景,一部電視劇第一集看完之后感覺這劇太好了,我就跟我太太說這劇一定要看??煽瓷弦魂囎?,就開始來回‘折騰’了,折騰得讓你非常為難:看還是不看呢?搞得我很痛苦。后來只好在自我假設(shè)為‘白癡’的心境下看完電視劇……希望我們的改編千萬別變成這樣。”  
 
本條信息網(wǎng)址: http://m.interpap-paper.com/article/show-471056.html
免責(zé)聲明: 本網(wǎng)站內(nèi)容來源于網(wǎng)友提供和互聯(lián)網(wǎng)公開資料等,僅供參考。本網(wǎng)站不對網(wǎng)站所有信息的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何保證,交易匯款需謹(jǐn)慎,請注意調(diào)查核實。若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,作者需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請及時聯(lián)系,我們將在收到通知后第一時間妥善處理。
 
[ 新聞資訊搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 違規(guī)舉報 ]  [ 關(guān)閉窗口 ]

 
0條 [查看全部]  相關(guān)評論

 
推薦圖文
推薦新聞資訊
點擊排行
?
 
網(wǎng)站首頁 | 關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 積分購買 | 使用協(xié)議 | 版權(quán)隱私 | sitemaps | 網(wǎng)站地圖 | 排名推廣 | 廣告服務(wù) | 積分換禮 | 網(wǎng)站留言 | RSS訂閱
行業(yè)圖標(biāo)
版權(quán)所有?2012-2019zhanghuanshuo.comAll Rights Reserve
本站供應(yīng)、采購、展會資訊信息由企業(yè)自行提供,信息內(nèi)容的真實性、準(zhǔn)確性和合法性,張桓碩網(wǎng)對此不承擔(dān)任何保證責(zé)任,也不承擔(dān)您因此而發(fā)生或交易致使的任何損害。